{"id":2901,"date":"2026-08-09T21:22:38","date_gmt":"2026-08-09T19:22:38","guid":{"rendered":"https:\/\/woo.modern-natura.ch\/colophon\/"},"modified":"2026-09-08T12:34:07","modified_gmt":"2026-09-08T10:34:07","slug":"colophon","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.modern-natura.ch\/it\/colophon\/","title":{"rendered":"Colophon"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"mn-cp-hero\">\n\t<img src=\"https:\/\/www.modern-natura.ch\/wp-content\/themes\/modern-natura\/assets\/images\/content\/impressum-hero.jpg\" alt=\"Colophon di Modern Natura AG\" loading=\"eager\" decoding=\"async\"\/>\n<\/figure>\n\n<div class=\"mn-cp-contact\">\n\n\t<section class=\"mn-cp-contact-card\">\n\t\t<h3><span data-mn-icon=\"pin\"><svg class=\"mn-icon mn-icon-pin\" width=\"22\" height=\"22\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.7\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M19.5 10c0 5.5-7.5 11.5-7.5 11.5S4.5 15.5 4.5 10a7.5 7.5 0 1 1 15 0Z\"\/><circle cx=\"12\" cy=\"10\" r=\"2.8\"\/><\/svg><\/span> Dati aziendali<\/h3>\n\t\t<p class=\"mn-cp-address\">\n Modern Natura AG<br\/> Hauptstrasse 174 A<br\/> CH-9430 St. Margrethen<br\/> Svizzera\n\t\t<\/p>\n\t\t<p class=\"mn-cp-note\">Nota bene: al momento non \u00e8 possibile ritirare la merce in sede. I nostri prodotti sono stoccati in diversi magazzini in Svizzera e, in base alla disponibilit\u00e0, vengono spediti direttamente a te da l\u00ec. <\/p>\n\t<\/section>\n\n\t<section class=\"mn-cp-contact-card\">\n\t\t<h3><span data-mn-icon=\"shield\"><svg class=\"mn-icon mn-icon-shield\" width=\"22\" height=\"22\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.7\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M12 3l7 3v5c0 5-3.2 8.4-7 10-3.8-1.6-7-5-7-10V6l7-3z\"\/><path d=\"M9 12l2 2 4-4\"\/><\/svg><\/span> Informazioni legali<\/h3>\n\t\t<p>\n\t\t\t<strong>Iscrizione al registro<\/strong><br\/> Ufficio del Registro di commercio del Cantone di San Gallo<br\/> UID: CHE-485.131.500\n\t\t<\/p>\n\t\t<p>\n\t\t\t<strong>Partita IVA<\/strong><br\/> CHE-485.131.500 MWST\n\t\t<\/p>\n\t<\/section>\n\n\t<section class=\"mn-cp-contact-card\">\n\t\t<h3><span data-mn-icon=\"mail\"><svg class=\"mn-icon mn-icon-mail\" width=\"22\" height=\"22\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.7\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><rect x=\"3\" y=\"6\" width=\"18\" height=\"13\" rx=\"2\"\/><path d=\"M3 8l9 6 9-6\"\/><\/svg><\/span> Contatti<\/h3>\n\t\t<ul class=\"mn-cp-contact-list\">\n\t\t\t<li><span data-mn-icon=\"phone\"><svg class=\"mn-icon mn-icon-phone\" width=\"22\" height=\"22\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.7\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M5 4h4l2 5-2.5 1.5a12 12 0 0 0 5 5L15 13l5 2v4a2 2 0 0 1-2 2A16 16 0 0 1 3 6a2 2 0 0 1 2-2z\"\/><\/svg><\/span> <a href=\"tel:+41768120091\">+41 (0)76 812 00 91<\/a><\/li>\n\t\t\t<li><span data-mn-icon=\"mail\"><svg class=\"mn-icon mn-icon-mail\" width=\"22\" height=\"22\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.7\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><rect x=\"3\" y=\"6\" width=\"18\" height=\"13\" rx=\"2\"\/><path d=\"M3 8l9 6 9-6\"\/><\/svg><\/span> <a href=\"mailto:service@modern-natura.ch\">service@modern-natura.ch<\/a><\/li>\n\t\t\t<li><span data-mn-icon=\"globe\"><svg class=\"mn-icon mn-icon-globe\" width=\"22\" height=\"22\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.7\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><circle cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"9\"\/><path d=\"M3 12h18\"\/><path d=\"M12 3a15 15 0 0 1 0 18a15 15 0 0 1 0-18z\"\/><\/svg><\/span> <a href=\"https:\/\/www.modern-natura.ch\">www.modern-natura.ch<\/a><\/li>\n\t\t<\/ul>\n\t<\/section>\n\n<\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Condizioni generali<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Modern Natura AG \u2013 un\u2019azienda in Svizzera. Da noi anche le clausole in piccolo contano: niente condizioni poco trasparenti con scappatoie nascoste. Siamo sinonimo di correttezza e umanit\u00e0.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Puoi contattare il nostro servizio clienti in qualsiasi momento via e-mail: tramite il modulo di contatto, direttamente a <a href=\"mailto:service@modern-natura.ch\">service@modern-natura.ch<\/a> oppure semplicemente rispondendo a un nostro messaggio.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Panoramica rapida<\/h2>\n<ul class=\"mn-cp-links\"><li><a href=\"https:\/\/www.modern-natura.ch\/it\/domande-frequenti\/\"><svg class=\"mn-icon mn-icon-frage\" width=\"20\" height=\"20\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.7\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><circle cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"9\"\/><path d=\"M9.4 9.4a2.7 2.7 0 0 1 5.2.8c0 1.8-2.6 2.2-2.6 3.9\"\/><path d=\"M12 17.3h.01\"\/><\/svg><span>Domande frequenti<\/span><\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.modern-natura.ch\/it\/mona-vital-check\/\"><svg class=\"mn-icon mn-icon-heart\" width=\"20\" height=\"20\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.7\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M12 20.4 4.9 13.3a4.6 4.6 0 0 1 6.5-6.5l.6.6.6-.6a4.6 4.6 0 0 1 6.5 6.5L12 20.4z\"\/><\/svg><span>MoNa Vital-Check<\/span><\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.modern-natura.ch\/it\/pianificatore-di-assunzione\/\"><svg class=\"mn-icon mn-icon-clock\" width=\"20\" height=\"20\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.7\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><circle cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"9\"\/><path d=\"M12 7v5l3.5 2\"\/><\/svg><span>Pianificatore assunzione<\/span><\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.modern-natura.ch\/it\/contatti\/\"><svg class=\"mn-icon mn-icon-mail\" width=\"20\" height=\"20\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.7\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><rect x=\"3\" y=\"6\" width=\"18\" height=\"13\" rx=\"2\"\/><path d=\"M3 8l9 6 9-6\"\/><\/svg><span>Contatto<\/span><\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.modern-natura.ch\/it\/chi-siamo\/\"><svg class=\"mn-icon mn-icon-people\" width=\"20\" height=\"20\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.7\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><circle cx=\"9\" cy=\"8\" r=\"3.4\"\/><path d=\"M2.5 20c0-3.4 2.9-5.4 6.5-5.4s6.5 2 6.5 5.4\"\/><path d=\"M16 4.8a3.4 3.4 0 0 1 0 6.4M17.8 14.9c2.2.7 3.7 2.4 3.7 5.1\"\/><\/svg><span>Chi siamo<\/span><\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.modern-natura.ch\/it\/condizioni-di-spedizione-e-consegna\/\"><svg class=\"mn-icon mn-icon-truck\" width=\"20\" height=\"20\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.7\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M2.2 7.4a1.2 1.2 0 0 1 1.2-1.2h9.4a1.2 1.2 0 0 1 1.2 1.2v8.2H2.2z\"\/><path d=\"M14 10.2h3.3l3.3 3.2v2.2H14z\"\/><circle cx=\"6.6\" cy=\"17.4\" r=\"1.9\"\/><circle cx=\"17.2\" cy=\"17.4\" r=\"1.9\"\/><path d=\"M8.5 17.4h6.8\"\/><\/svg><span>Condizioni di spedizione e consegna<\/span><\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.modern-natura.ch\/it\/modalita-di-pagamento\/\"><svg class=\"mn-icon mn-icon-card\" width=\"20\" height=\"20\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.7\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><rect x=\"3\" y=\"5\" width=\"18\" height=\"14\" rx=\"2\"\/><path d=\"M3 10h18\"\/><\/svg><span>Metodi di pagamento<\/span><\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.modern-natura.ch\/it\/resi-e-rimborsi\/\"><svg class=\"mn-icon mn-icon-repeat\" width=\"20\" height=\"20\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.7\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"m17 2 4 4-4 4\"\/><path d=\"M3 12v-2a4 4 0 0 1 4-4h14\"\/><path d=\"m7 22-4-4 4-4\"\/><path d=\"M21 12v2a4 4 0 0 1-4 4H3\"\/><\/svg><span>Diritto di recesso e reso<\/span><\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.modern-natura.ch\/it\/privacy-e-protezione-dei-dati\/\"><svg class=\"mn-icon mn-icon-lock\" width=\"20\" height=\"20\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.7\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><rect x=\"5\" y=\"11\" width=\"14\" height=\"9\" rx=\"2\"\/><path d=\"M8 11V8a4 4 0 0 1 8 0v3\"\/><\/svg><span>Privacy e protezione dati<\/span><\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.modern-natura.ch\/it\/condizioni-generali\/\"><svg class=\"mn-icon mn-icon-info\" width=\"20\" height=\"20\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.7\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><circle cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"9\"\/><path d=\"M12 11v5\"\/><path d=\"M12 8h.01\"\/><\/svg><span>Condizioni generali di vendita<\/span><\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.modern-natura.ch\/it\/colophon\/\"><svg class=\"mn-icon mn-icon-info\" width=\"20\" height=\"20\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.7\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><circle cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"9\"\/><path d=\"M12 11v5\"\/><path d=\"M12 8h.01\"\/><\/svg><span>Imprint<\/span><\/a><\/li><\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Esclusione di responsabilit\u00e0<\/h2>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Responsabilit\u00e0 per i contenuti<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In qualit\u00e0 di fornitore di servizi, siamo responsabili dei contenuti propri presenti su queste pagine ai sensi delle leggi generali. Tuttavia non siamo tenuti a monitorare le informazioni di terzi trasmesse o memorizzate, n\u00e9 a ricercare circostanze che indichino un\u2019attivit\u00e0 illecita. Restano impregiudicati gli obblighi di rimozione o di blocco dell\u2019utilizzo di informazioni ai sensi delle leggi generali. Una responsabilit\u00e0 in tal senso \u00e8 tuttavia possibile solo a partire dal momento in cui si viene a conoscenza di una specifica violazione di legge. Non appena verremo a conoscenza di violazioni di legge, rimuoveremo immediatamente tali contenuti.    <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Responsabilit\u00e0 per i link<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La nostra offerta contiene link a siti web esterni di terzi, sui cui contenuti non abbiamo alcuna influenza. Pertanto non possiamo assumerci alcuna garanzia per tali contenuti di terzi. Per i contenuti delle pagine collegate \u00e8 sempre responsabile il rispettivo fornitore o gestore delle pagine. Le pagine collegate sono state verificate al momento del collegamento per individuare possibili violazioni di legge; in quel momento non erano riconoscibili contenuti illeciti. Un controllo permanente dei contenuti delle pagine collegate non \u00e8 ragionevole senza indizi concreti di una violazione di legge. Non appena verremo a conoscenza di violazioni di legge, rimuoveremo immediatamente tali link.     <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Diritto d\u2019autore<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I contenuti e le opere presenti su queste pagine, creati dal gestore del sito, sono soggetti al diritto d\u2019autore svizzero. La riproduzione, l\u2019elaborazione, la diffusione e qualsiasi tipo di utilizzo al di fuori dei limiti del diritto d\u2019autore richiedono il consenso scritto del rispettivo autore o creatore. Download e copie di questa pagina sono consentiti solo per uso privato e non commerciale. Nella misura in cui i contenuti di questa pagina non sono stati creati dal gestore, vengono rispettati i diritti d\u2019autore di terzi; in particolare, i contenuti di terzi sono contrassegnati come tali. Qualora dovessi comunque venire a conoscenza di una violazione del diritto d\u2019autore, ti chiediamo di segnalarcelo. Non appena verremo a conoscenza di violazioni di legge, rimuoveremo immediatamente tali contenuti.     <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Marchi e segni distintivi<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tutti i marchi e segni distintivi menzionati all\u2019interno dell\u2019offerta online e, se del caso, protetti da terzi, sono soggetti senza limitazioni alle disposizioni del rispettivo diritto dei segni distintivi vigente e ai diritti di propriet\u00e0 dei rispettivi titolari registrati. La sola menzione non consente di concludere che i marchi non siano protetti da diritti di terzi. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Risoluzione delle controversie<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Commissione europea mette a disposizione una piattaforma per la risoluzione delle controversie online: <a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ec.europa.eu\/consumers\/odr<\/a>. Il nostro indirizzo e-mail \u00e8 riportato sopra nei dati di contatto. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Non siamo disposti n\u00e9 obbligati a partecipare a procedure di risoluzione delle controversie davanti a un organismo di conciliazione per i consumatori.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dati aziendali Modern Natura AG Hauptstrasse 174 A CH-9430 St. Margrethen Svizzera Nota bene: al momento non \u00e8 possibile ritirare la merce in sede.&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":12942,"parent":0,"menu_order":90,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2901","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.modern-natura.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2901","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.modern-natura.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.modern-natura.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.modern-natura.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.modern-natura.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2901"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.modern-natura.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2901\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2902,"href":"https:\/\/www.modern-natura.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2901\/revisions\/2902"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.modern-natura.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12942"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.modern-natura.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2901"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}